Fuel tank and fuel tank cap testing