Déclaration de protection des données

1. informations générales

Avec les informations suivantes, nous souhaitons vous donner un aperçu du traitement de vos données personnelles par nos soins lors de l'utilisation de notre site web www.autotestgeraete.de et de vos droits en matière de protection des données. L'utilisation de notre site web est en principe possible sans saisie de données personnelles. Toutefois, si vous souhaitez utiliser des services particuliers ou d'autres possibilités d'interaction avec nous, le traitement de données à caractère personnel pourrait être nécessaire.

2. responsable

Autotestgeräte LEITENBERGER GmbH
Bahnhofstrasse 33, 72138 Kirchentellinsfurt, Allemagne
Téléphone : 0 71 21 - 9 08 - 1 01
Télécopie : 0 71 21 - 9 08 - 2 00
Courrier électronique : atg-info@lr-germany.de

Pour plus d'informations, veuillez consulter nos mentions légales.

3. délégué à la protection des données

Pour toute question concernant le traitement des données ou la protection des données chez Autotestgeräte Leitenberger GmbH, vous pouvez également vous adresser à tout moment à notre responsable externe de la protection des données.

Vous pouvez le contacter par courrier à l'adresse ci-dessus (veuillez noter sur l'enveloppe 'à l'attention du responsable de la protection des données') ou par e-mail à l'adresse Datenschutz@LR-germany.de .

4. Base juridique du traitement

L'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (en liaison avec l'article 25, paragraphe 1 de la TTDSG) nous sert de base juridique pour les opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalité de traitement spécifique. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie, comme c'est par exemple le cas pour les opérations de traitement nécessaires à la livraison de marchandises ou à la fourniture d'une autre prestation ou contrepartie, le traitement est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles, par exemple en cas de demandes de renseignements sur nos produits ou prestations.

Si notre entreprise est soumise à une obligation légale qui rend nécessaire le traitement de données à caractère personnel, comme par exemple le respect d'obligations fiscales, le traitement se fonde sur l'art. 6, al. 1, let. c) du RGPD.

Enfin, les opérations de traitement pourraient être basées sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les opérations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionnées reposent sur cette base juridique si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers, à condition que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas. De telles opérations de traitement nous sont notamment permises parce qu'elles ont été spécialement mentionnées par le législateur européen. Il a estimé à cet égard qu'un intérêt légitime pourrait être présumé si vous êtes un client de notre entreprise (considérant 47, deuxième phrase, du RGPD).

5. technique

a. Cryptage SSL/TLS

Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour garantir la sécurité du traitement des données et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes, les données de connexion ou les demandes de contact que vous nous envoyez en tant qu'exploitant. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur contient un "https://" au lieu d'un "http://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur. Nous utilisons cette technologie pour protéger les données que vous nous transmettez.

b. Collecte de données lors de la visite du site Internet

Lors de l'utilisation de notre site Internet à titre purement informatif, c'est-à-dire en l'absence d'enregistrement ou de toute autre transmission d'informations à notre intention, nous ne collectons que les données que votre navigateur transmet à notre serveur (dans ce que l'on appelle des "fichiers journaux du serveur"). Notre site Internet saisit une série de données et d'informations générales à chaque fois que vous appelez une page ou qu'un système automatisé le fait. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être saisis

les types et versions de navigateurs utilisés,
le système d'exploitation utilisé par le système d'accès,
la page Internet à partir de laquelle un système d'accès accède à notre site Internet (ce que l'on appelle le référent),
les sous-sites web auxquels un système d'accès accède sur notre site web,
la date et l'heure d'un accès au site Internet,
une adresse de protocole Internet (adresse IP anonymisée) et,
le fournisseur de services Internet du système d'accès.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, nous ne tirons aucune conclusion sur votre personne. Ces informations sont plutôt nécessaires pour

fournir correctement les contenus de notre site Internet,
d'optimiser les contenus de notre site Internet ainsi que la publicité pour celui-ci,
d'assurer le fonctionnement durable de nos systèmes informatiques et de la technique de notre site Internet, et
de fournir aux autorités chargées de l'application de la loi les informations nécessaires aux poursuites judiciaires en cas de cyberattaque.

Nous évaluons donc ces données et informations d'une part statistiquement et d'autre part dans le but d'augmenter la protection et la sécurité des données dans notre entreprise, afin d'assurer en fin de compte un niveau de protection optimal pour les données personnelles que nous traitons. Les données des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée et sont effacées au bout de 10 jours.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime découle des finalités énumérées ci-dessus pour la collecte des données.

6. hébergement par Mittwald

Nous hébergeons notre site web Typo3 chez Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp (ci-après dénommée Mittwald). Lorsque vous visitez notre site web, vos données personnelles (par ex. les adresses IP dans les fichiers journaux) sont traitées sur les serveurs de Mittwald. L'utilisation de Mittwald est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site web soit présenté et mis à disposition de la manière la plus fiable possible et qu'il soit sécurisé. Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (CTP) avec Mittwald conformément à l'art. 28 du RGPD. Il s'agit d'un contrat prescrit par la législation sur la protection des données, qui garantit que Mittwald traite les données personnelles des visiteurs de notre site web uniquement selon nos instructions et dans le respect du RGPD.

Vous trouverez les informations relatives à la protection des données de Mittwald sous : https://www.mittwald.de/datenschutz

7. contenus et possibilités de contact

En tant que fournisseur leader de solutions et d'outils spéciaux pour les travaux de mesure, d'analyse et de réparation sur les véhicules ou les moteurs, nous vous informons sur notre site Internet sur la société Autotestgeräte Leitenberger GmbH ainsi que sur le groupe d'entreprises Leitenberger et nos produits, nos autres prestations et offres ainsi que sur nos manifestations et salons.

En tant que service produit, nous proposons des catalogues de produits en ligne et des téléchargements, nos offres actuelles ainsi que des dépliants sur les produits. Nous vous informons également sur nos offres d'emploi actuelles et sur une carrière chez Leitenberger en ligne et vous offrons la possibilité de déposer une candidature spontanée.

Sur notre boutique en ligne www.autotestgeraete-shop.de, nous proposons aux clients professionnels une sélection de nos produits que vous pouvez acheter directement. Nous vous informons séparément sur le traitement des données lors de l'utilisation de la boutique en ligne.

Nous vous offrons plusieurs autres possibilités de nous contacter et de communiquer avec nous, par exemple par le biais de notre newsletter ou de formulaires de contact :

a. Prise de contact via le formulaire de contact

Pour toute question, nous vous offrons la possibilité de nous contacter via le formulaire général mis à votre disposition. Dans le cadre de la prise de contact, des données à caractère personnel sont collectées. Dans tous les cas, une adresse e-mail valide et votre nom sont nécessaires pour traiter les données du formulaire de contact. Les données supplémentaires collectées lors de l'utilisation d'un formulaire de contact sont indiquées dans le formulaire de contact correspondant, par exemple pour une demande de produit ; le cas échéant, les données obligatoires sont marquées d'un (*). Ces données sont enregistrées et utilisées exclusivement dans le but de répondre à votre demande ou pour la prise de contact et l'administration technique qui y est liée. La base juridique du traitement des données est notre intérêt légitime à répondre à votre demande conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si votre prise de contact vise la conclusion d'un contrat, l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement.

Vos données seront effacées après le traitement final de votre demande, ce qui est le cas lorsque les circonstances permettent de conclure que les faits concernés ont été définitivement clarifiés et qu'aucune obligation légale de conservation ne s'oppose à l'effacement. Vous pouvez également nous contacter directement de manière informelle pour nous demander de les supprimer.

b. Prise de contact par e-mail

Si vous nous contactez via l'une des adresses e-mail que nous mettons à votre disposition, les données personnelles que vous nous communiquez seront traitées exclusivement dans le but de traiter votre demande respective, de correspondre avec vous, ainsi que d'initier et de justifier éventuellement un contrat, de vous demander des informations sur des produits et des réclamations, etc. conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b) du RGPD. Les données à caractère personnel collectées sont automatiquement effacées après l'exécution de la demande que vous avez formulée ; c'est le cas lorsqu'il ressort des circonstances que les faits concernés ont été définitivement clarifiés et dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

c. Candidatures

Nous collectons et traitons les données à caractère personnel des candidats aux fins du déroulement de la procédure de candidature. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C'est notamment le cas lorsque des personnes intéressées par un emploi nous transmettent des documents de candidature correspondants par voie électronique, par exemple par e-mail. Si nous concluons un contrat de travail ou de service avec des candidats, les données transmises sont enregistrées en vue de l'exécution de la relation de travail dans le respect des dispositions légales. Si nous ne concluons pas de contrat avec le candidat, les dossiers de candidature sont automatiquement supprimés deux mois après la communication de la décision de refus, dans la mesure où aucun autre intérêt légitime de notre part ne s'oppose à la suppression. Un autre intérêt légitime en ce sens est par exemple une obligation de preuve dans une procédure selon la loi générale sur l'égalité de traitement (AGG). La base juridique du traitement de vos données pour l'établissement d'un contrat de travail est l'article 6 I, point b) du RGPD.

8. envoi de la newsletter

a. Envoi de la newsletter aux clients existants

Si vous nous avez fourni votre adresse e-mail lors de l'achat de marchandises ou de services, nous nous réservons le droit de vous envoyer régulièrement par e-mail des offres concernant des marchandises ou des services similaires à ceux que vous avez déjà achetés dans notre gamme. Conformément à l'article 7, paragraphe 3, de la loi sur la concurrence déloyale, nous n'avons pas besoin d'obtenir votre consentement séparé à cet effet. Le traitement des données se fait alors uniquement sur la base de notre intérêt légitime à une publicité directe personnalisée conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si vous vous êtes initialement opposé à l'utilisation de votre adresse e-mail à cette fin, aucun envoi de mail de notre part n'aura lieu. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, avec effet pour l'avenir, à l'utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires en envoyant un message au responsable mentionné au début. Dans ce cas, seuls les frais de transmission selon les tarifs de base sont à votre charge. Après réception de votre opposition, l'utilisation de votre adresse e-mail à des fins publicitaires cessera immédiatement.

b. Lettre d'information publicitaire

Nous vous offrons ici la possibilité de vous abonner à la newsletter de notre entreprise. Les données personnelles qui nous sont transmises lors de l'abonnement à la newsletter sont indiquées dans le masque de saisie utilisé à cet effet. Nous informons nos clients et partenaires commerciaux de nos offres à intervalles réguliers par le biais d'une newsletter. Vous ne pouvez recevoir la newsletter de notre entreprise que si vous disposez d'une adresse e-mail valide et que vous vous êtes inscrit pour l'envoi de la newsletter. Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail que vous avez enregistrée pour la première fois pour l'envoi de la newsletter selon la procédure de double opt-in. Cet e-mail de confirmation sert à vérifier que vous, en tant que propriétaire de l'adresse e-mail, avez autorisé la réception de la newsletter.

Lors de l'inscription à la newsletter, nous enregistrons également l'adresse IP attribuée par votre fournisseur d'accès à Internet (FAI) au système informatique que vous utilisez au moment de l'inscription, ainsi que la date et l'heure de l'inscription. La collecte de ces données est nécessaire pour pouvoir comprendre l'utilisation (éventuelle) abusive de votre adresse e-mail à une date ultérieure et sert donc à notre protection juridique.

Les données personnelles collectées dans le cadre d'une inscription à la newsletter sont utilisées exclusivement pour l'envoi de notre newsletter. En outre, les abonnés à la newsletter pourraient être informés par e-mail dans la mesure où cela est nécessaire pour le fonctionnement du service de newsletter ou pour une inscription y relative, comme cela pourrait être le cas en cas de modifications de l'offre de newsletter ou de changement des conditions techniques. Les données personnelles collectées dans le cadre du service de newsletter ne sont pas transmises à des tiers. L'abonnement à notre newsletter peut être résilié à tout moment. Le consentement à l'enregistrement des données personnelles que vous nous avez donné pour l'envoi de la newsletter peut être révoqué à tout moment. Un lien correspondant à la révocation du consentement se trouve dans chaque newsletter. Il est également possible de se désinscrire à tout moment de l'envoi de la newsletter directement sur notre site Internet ou de nous le faire savoir d'une autre manière.

La base juridique du traitement des données en vue de l'envoi de la newsletter est le consentement que vous avez donné conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

c. CleverReach

Ce site web utilise CleverReach pour l'envoi de newsletters. Le fournisseur est la société CleverReach GmbH & Co. KG, (CRASH Building), Schafjückenweg 2, 26180 Rastede. CleverReach est un service respectueux de la vie privée qui permet d'organiser et d'analyser l'envoi de la newsletter. Les données que vous avez saisies dans le but de recevoir la newsletter (par ex. l'adresse e-mail) sont enregistrées sur les serveurs de CleverReach en Allemagne ou en Irlande. Nos newsletters envoyées avec CleverReach nous permettent d'analyser le comportement des destinataires de la newsletter. Il est notamment possible d'analyser combien de destinataires ont ouvert le message de la newsletter et combien de fois ils ont cliqué sur tel ou tel lien de la newsletter. À l'aide de ce que l'on appelle le suivi des conversions, il est également possible d'analyser si, après avoir cliqué sur le lien dans la newsletter, une action définie au préalable (par exemple l'achat d'un produit sur notre site web) a été effectuée.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'analyse des données par la newsletter CleverReach à l'adresse suivante : www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/. Le traitement des données est effectué sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation. Si vous ne souhaitez pas que CleverReach procède à une analyse, vous devez vous désabonner de la newsletter. Pour ce faire, nous mettons à disposition un lien correspondant dans chaque message de la newsletter. En outre, vous pouvez également vous désabonner de la newsletter directement sur le site web.

Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous avez donné. Vous pouvez également empêcher le traitement à tout moment en vous désabonnant de la newsletter. Vous pouvez également empêcher l'enregistrement de cookies en paramétrant votre navigateur web en conséquence. Vous pouvez également empêcher l'enregistrement et la transmission de données personnelles en désactivant Java-Script dans votre navigateur web ou en installant un bloqueur de Java-Script (p. ex. noscript.net ou www.ghostery.com). Nous attirons votre attention sur le fait qu'en raison de ces mesures, il est possible que toutes les fonctions de notre offre Internet ne soient plus disponibles. Les données que vous avez déposées chez nous dans le but de recevoir la newsletter sont enregistrées par nous jusqu'à ce que vous vous désabonniez de la newsletter et sont supprimées de nos serveurs ainsi que des serveurs de CleverReach après la désinscription de la newsletter. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d'autres fins (par ex. les adresses e-mail pour la zone des membres) ne sont pas affectées par cette mesure. Vous pouvez consulter la politique de confidentialité de CleverReach à l'adresse suivante : www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

9. nos activités sur les réseaux sociaux

Afin de pouvoir communiquer avec vous sur les réseaux sociaux et vous informer sur nos prestations, nous y sommes représentés par nos propres pages. Si vous visitez l'une de nos pages de médias sociaux, nous sommes conjointement responsables du traitement avec le fournisseur de la plateforme de médias sociaux concernée en ce qui concerne les opérations de traitement ainsi déclenchées, au sens de l'article 26 du RGPD.

Nous ne sommes pas le fournisseur original de ces pages, mais nous les utilisons uniquement dans le cadre des possibilités qui nous sont offertes par les fournisseurs respectifs.

Nous attirons donc votre attention sur le fait que vos données peuvent être traitées en dehors de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Une utilisation peut donc être liée à des risques de protection des données pour vous, car le respect de vos droits, par exemple en matière d'information, de suppression, d'opposition, etc., pourrait être plus difficile et le traitement dans les réseaux sociaux est souvent effectué directement à des fins publicitaires ou d'analyse du comportement des utilisateurs par les fournisseurs, sans que nous puissions exercer une quelconque influence. Si des profils d'utilisation sont créés par le fournisseur, des cookies sont souvent utilisés ou le comportement d'utilisation est attribué au propre profil de membre des réseaux sociaux que vous avez créé.

Les processus de traitement des données à caractère personnel décrits sont effectués conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime et de l'intérêt légitime du fournisseur concerné, afin de pouvoir communiquer avec vous de manière moderne ou de vous informer sur nos prestations. Si vous devez donner votre consentement au traitement des données en tant qu'utilisateur auprès des fournisseurs respectifs, la base juridique se réfère à l'art. 6, al. 1, let. a) du RGPD en relation avec l'art. 7. Art. 7 du RGPD.

Comme nous n'avons pas accès aux bases de données des fournisseurs, nous attirons votre attention sur le fait qu'il est préférable de faire valoir vos droits (par ex. information, rectification, suppression, etc.) directement auprès du fournisseur concerné. Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires sur le traitement de vos données dans les réseaux sociaux auprès du fournisseur de réseaux sociaux que nous utilisons :

a. Facebook

(Co-)responsable du traitement des données en Europe :
Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Déclaration de confidentialité (politique de données) : https://www.facebook.com/about/privacy

b. Instagram

(Co-)responsable du traitement des données en Allemagne :
Meta Platforms Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

Déclaration de confidentialité (politique de données) : https://instagram.com/legal/privacy/

c. LinkedIn

(Co-)responsable du traitement des données en Europe :
LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande

Déclaration de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

d. YouTube

(Co-)responsable du traitement des données en Europe :
Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy

e. XING (New Work SE)

(Co-)responsable du traitement des données en Allemagne :
New Work SE, Am Strandkai 1, 20457 Hambourg, Allemagne.

Déclaration de protection des données : privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Demandes de renseignements pour les membres XING : https://www.xing.com/settings/privacy/data/disclosure

10. analyse web avec Matomo

Nous avons intégré sur ce site Internet le composant Matomo du fournisseur InnoCraft Ltd, 150 Willis St, 6011 Wellington, Nouvelle-Zélande, à des fins d'analyse Web. L'analyse Web consiste à collecter, rassembler et évaluer des données sur le comportement des visiteurs de sites Internet. Un outil d'analyse Web saisit entre autres des données sur les sous-pages du site Internet qui ont été consultées ou sur la fréquence et la durée de consultation d'une sous-page. Une analyse web est principalement utilisée pour optimiser un site internet et pour analyser le rapport coût/bénéfice de la publicité sur internet.

Le logiciel est exploité sur notre serveur et les données de connexion, sensibles du point de vue de la protection des données, sont exclusivement enregistrées sur ce serveur. L'objectif du composant Matomo est d'analyser le flux de visiteurs sur notre site Internet. Nous utilisons les informations pour pouvoir suivre le comportement sur notre site, évaluer l'utilisation de nos sous-pages et procéder à d'éventuelles améliorations sur cette base. Comme nous ne vendons pas de produits sur le site et ne faisons pas de marketing direct, nous ne sommes pas intéressés par l'identité de nos visiteurs ni par d'autres données. Nous avons donc configuré Matomo de manière à ce qu'il n'utilise pas de cookies. Nous renonçons également à ce que l'on appelle le "device fingerprinting".

À chaque fois que vous consultez l'une des différentes pages de ce site, le navigateur Internet de votre appareil est automatiquement invité, via le composant Matomo, à transmettre des données à notre serveur à des fins d'analyse en ligne. Des informations personnelles telles que l'heure d'accès, le lieu à partir duquel l'accès a eu lieu, y compris l'adresse IP de l'accès Internet que vous utilisez, sont transmises à notre serveur par votre navigateur. Nous enregistrons ces données personnelles de manière anonyme. Nous ne transmettons pas ces données personnelles à des tiers. Aucune donnée n'est transmise à des pays tiers.

Matomo traite les données suivantes :

Adresses IP anonymisées en supprimant les 2 derniers octets (donc 198.51.0.0 au lieu de 198.51.100.54).
Localisation pseudo-anonymisée (basée sur l'adresse IP anonymisée)
Date et heure
Titre de la page consultée
URL de la page consultée
URL de la page précédente (si celle-ci le permet)
Résolution de l'écran
Heure locale
Fichiers sur lesquels on a cliqué et qui ont été téléchargés
Liens externes
Durée de la construction de la page
Pays, région, ville (avec une faible précision en raison de l'adresse IP)
Langue principale du navigateur
Agent utilisateur du navigateur

Vous avez la possibilité de vous opposer à une collecte de données relatives à l'utilisation de ce site Internet et créées par Matomo, ainsi qu'au traitement de ces données par Matomo et d'exclure cette possibilité. Pour ce faire, vous devez régler l'option "Ne pas suivre" dans votre navigateur. Nous avons configuré Matomo chez nous de manière à ce que ce paramètre soit pris en compte. Si, pour une raison quelconque, vous ne le souhaitez pas, veuillez décocher la case à la fin de la déclaration de confidentialité.

Vous avez la possibilité d'empêcher que les actions que vous effectuez ici soient analysées et mises en relation. Cela protégera votre vie privée, mais empêchera également le propriétaire d'apprendre de vos actions et d'améliorer la convivialité pour vous et les autres utilisateurs.

Politique de confidentialité de Matomo : https://matomo.org/privacy/.

11. plugins et autres services

a. YouTube (vidéos)

Nous avons intégré des composants de YouTube sur ce site Internet. La société d'exploitation de YouTube est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC est une filiale de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

YouTube est un portail vidéo sur Internet qui permet aux éditeurs de vidéos de publier gratuitement des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les visionner, de les évaluer et de les commenter également gratuitement. YouTube permet la publication de tous les types de vidéos, c'est pourquoi des émissions de cinéma et de télévision complètes, mais aussi des clips musicaux, des bandes-annonces ou des vidéos créées par les utilisateurs eux-mêmes peuvent être consultés sur le portail Internet. Chaque fois que vous consultez l'une des pages de ce site Internet que nous exploitons et sur lequel un composant YouTube (vidéo YouTube) a été intégré, le navigateur Internet de votre système informatique est automatiquement invité par le composant YouTube concerné à télécharger une représentation du composant YouTube correspondant de YouTube. YouTube peut également télécharger les services Google WebFonts, Google Video et Google Photo.

De plus amples informations sur YouTube peuvent être consultées sur https://www.youtube.com/yt/about/de/. Dans le cadre de cette procédure technique, YouTube et Google sont informés de la sous-page concrète de notre site Internet que vous avez visitée.

Si vous êtes connecté à YouTube en même temps, YouTube reconnaît la sous-page concrète de notre site Internet que vous visitez en appelant une sous-page qui contient une vidéo YouTube. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et attribuées à votre compte YouTube.

YouTube et Google reçoivent toujours, via le composant YouTube, une information indiquant que vous avez visité notre site Internet si vous êtes connecté à YouTube au moment de l'appel de notre site Internet ; cela a lieu indépendamment du fait que vous cliquiez ou non sur une vidéo YouTube. Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient transmises à YouTube et Google, vous pouvez empêcher cette transmission en vous déconnectant de votre compte YouTube avant d'accéder à notre site internet.

Ces opérations de traitement ne sont effectuées que si vous avez donné votre consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

La société mère Google LLC est certifiée en tant qu'entreprise américaine dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework. Il existe ainsi une décision d'adéquation conformément à l'article 45 du RGPD, de sorte qu'un transfert de données à caractère personnel peut également avoir lieu sans autres garanties ou mesures supplémentaires.

Politique de confidentialité de YouTube : www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

b. Google Maps

Sur notre site web, nous utilisons Google Maps (API). La société d'exploitation de Google Maps est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Google Ireland Limited fait partie du groupe Google dont le siège social se trouve au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Maps est un service web permettant d'afficher des cartes (terrestres) interactives afin de représenter visuellement des informations géographiques. L'utilisation de ce service permet par exemple de vous indiquer notre emplacement et de faciliter un éventuel trajet.

Dès l'ouverture des sous-pages dans lesquelles la carte de Google Maps est intégrée, des informations sur votre utilisation de notre site web (comme par exemple votre adresse IP) sont transmises aux serveurs de Google aux États-Unis et y sont enregistrées, dans la mesure où vous avez donné votre accord au sens de l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (en cliquant sur Activer). En outre, Google Maps télécharge les polices Google Web et Google Photos ainsi que Google stats. Le fournisseur de ces services est également Google Ireland Limited. Lorsque vous consultez une page qui intègre Google Maps, votre navigateur charge les polices web et les photos nécessaires à la représentation de Google Maps dans le cache de votre navigateur. Dans ce but également, le navigateur que vous utilisez établit une connexion avec les serveurs de Google. Google est ainsi informé que notre site web a été consulté via votre adresse IP. Cela se produit indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d'utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que vos données soient associées à votre profil Google, vous devez vous déconnecter de votre compte d'utilisateur Google. Google enregistre vos données (même pour les utilisateurs non connectés) en tant que profils d'utilisation et les évalue. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google. Si vous n'êtes pas d'accord avec la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l'utilisation de Google Maps, vous avez également la possibilité de désactiver complètement le service web de Google Maps en désactivant l'application JavaScript dans votre navigateur. Google Maps et donc l'affichage des cartes sur ce site Internet ne peuvent alors pas être utilisés.

Ces processus de traitement ont lieu exclusivement en cas d'octroi d'un consentement explicite conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Nous avons mis en place une solution correspondante en amont, qui n'ouvre la carte et la connexion aux serveurs Google qu'après votre clic. Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation de Google sur www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, et les conditions d'utilisation supplémentaires pour Google Maps sur www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html.

12. cookies

a. Généralités sur les cookies

Les cookies sont des enregistrements d'informations créés automatiquement par votre navigateur et stockés sur votre système informatique ou votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone ou autre) lorsque vous visitez des sites web. Des informations sont enregistrées dans le cookie en rapport avec le terminal spécifique utilisé. Cela ne signifie toutefois pas qu'il permet de connaître directement des identités. L'utilisation de cookies doit rendre l'utilisation de sites web plus agréable. Les cookies de session servent à reconnaître si certaines pages ont déjà été visitées.

Les cookies temporaires, qui sont enregistrés sur les terminaux pour une durée déterminée, servent à optimiser la convivialité. Si vous visitez à nouveau ces pages pour utiliser des services, il est automatiquement reconnu que vous y êtes déjà venu et quels sont les saisies et les réglages que vous avez effectués afin de ne pas devoir les saisir à nouveau. Ils servent également à enregistrer statistiquement l'utilisation des pages et à l'évaluer à des fins d'optimisation. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période définie.

b. Indications pour éviter les cookies dans les navigateurs courants

Par le biais des paramètres du navigateur que vous utilisez, vous avez à tout moment et de manière générale la possibilité de supprimer les cookies, de n'autoriser que des cookies sélectionnés ou de désactiver complètement les cookies. Vous trouverez de plus amples informations sur les pages d'assistance des fournisseurs respectifs :

Chrome : support.google.com/chrome/answer/95647 .
Safari : support.apple.com/de-at/guide/safari/sfri11471/mac.
Firefox : support.mozilla.org/de/kb/cookies-und-website-daten-in-firefox-loschen .
Microsoft Edge : support.microsoft.com/de-de/microsoft-edge/cookies-in-microsoft-edge-l%C3%B6schen-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09.

c. Aucun cookie n'est utilisé.

Sur ce site Internet, nous n'utilisons pas de cookies techniquement nécessaires ni d'autres formes de cookies. Vous ne voyez donc pas d'indication relative aux cookies / à la gestion des consentements et aucun consentement n'est demandé pour l'utilisation de cookies. En cas de consentement, comme par exemple pour l'inscription à la newsletter ou l'utilisation de YouTube et Google Maps, il vous sera demandé directement si vous le souhaitez. Ce consentement est alors documenté.

13. vos droits en tant que personne concernée

Droit à la confirmation - vous avez le droit de nous demander de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées.

Droit d'accès Art. 15 RGPD - Vous avez le droit d'obtenir de notre part, à tout moment et gratuitement, des informations sur les données à caractère personnel vous concernant qui sont enregistrées, ainsi qu'une copie de ces données conformément aux dispositions légales.

Droit de rectification Art. 16 RGPD - Vous avez le droit d'exiger la rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant. Vous avez également le droit, compte tenu des finalités du traitement, d'exiger que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées.

Effacement Art. 17 RGPD - Vous avez le droit de nous demander d'effacer immédiatement les données à caractère personnel vous concernant, dans la mesure où l'un des motifs prévus par la loi s'applique et où le traitement ou le stockage n'est pas nécessaire.

Limitation du traitement Art. 18 RGPD - Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement si l'une des conditions légales est remplie.

Transmissibilité des données Art. 20 RGPD - Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans que nous y fassions obstacle, à condition que le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que le traitement soit effectué à l'aide de procédés automatisés, à condition que le traitement ne soit pas nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont nous sommes investis.

En outre, lorsque vous exercez votre droit à la portabilité des données conformément à l'article 20, paragraphe 1, du RGPD, vous avez le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et à condition que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d'autres personnes.

Opposition Art. 21 RGPD - Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) (traitement des données dans l'intérêt public) ou f) (traitement des données sur la base d'une mise en balance des intérêts) du RGPD. Cela s'applique également à un profilage basé sur ces dispositions au sens de l'article 4, point 4, du RGPD. Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou dans la mesure où le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Dans certains cas, nous traitons des données à caractère personnel afin de faire de la publicité directe. Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement des données à caractère personnel à des fins de publicité. Cela vaut également pour le profilage, dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Si vous vous opposez à notre traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel à ces fins.

En outre, vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de données à caractère personnel vous concernant, effectué par nos soins à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du RGPD, à moins qu'un tel traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public.

Vous êtes libre d'exercer votre droit d'opposition dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, nonobstant la directive 2002/58/CE, au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

Révocation d'un consentement en matière de protection des données - vous avez le droit de révoquer à tout moment un consentement au traitement de données à caractère personnel avec effet pour l'avenir.

Plainte auprès d'une autorité de contrôle - vous avez le droit de vous plaindre de notre traitement des données à caractère personnel auprès d'une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. Vous trouverez une liste des coordonnées des commissaires à la protection des données dans les Länder et des autorités de surveillance pour le secteur non public ainsi que dans d'autres pays sur les pages du commissaire fédéral à la protection des données et à la liberté d'information, BfDI, sous Adresses et liens.

Prise de décision automatisée, y compris le profilage - Dans le cadre de l'utilisation de nos sites web, nous n'avons pas recours au profilage au sens de l'article 22 du RGPD.

14. stockage, effacement et blocage

Nous traitons et stockons vos données personnelles uniquement pendant la période nécessaire à la réalisation de l'objectif de stockage ou dans la mesure où cela est prévu par la législation à laquelle notre entreprise est soumise.

Si l'objectif de stockage n'est plus valable ou si un délai de stockage prescrit expire, les données personnelles sont bloquées ou effacées de manière routinière et conformément aux prescriptions légales.

15. durée de conservation

Le critère pour la durée de stockage des données à caractère personnel est le délai de conservation légal respectif. Après l'expiration de ce délai, les données correspondantes sont effacées de manière routinière, dans la mesure où elles ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat ou à la préparation du contrat.

16. autres questions relatives à la protection des données

Si vous avez d'autres questions, remarques ou autres demandes concernant vos données personnelles auxquelles il n'a pas été répondu ici, il vous suffit de nous contacter par l'un des moyens indiqués ci-dessus ou de nous envoyer un e-mail à datenschutz@lr-germany.de.