Allmänna villkor och bestämmelser för köp

§ 1 Allmänna bestämmelser

§ 1.1. För alla beställningar från företaget Autotestgeräte LEITENBERGER GmbH - nedan kallat LR-ATG - gäller endast dessa villkor, om inte annat uttryckligen avtalats. Entreprenörens villkor i dennes allmänna villkor eller orderbekräftelse avvisas härmed uttryckligen. Villkorslöst godkännande av orderbekräftelse eller leverans skall inte anses utgöra ett erkännande av sådana villkor.</p

§ 1.2 Genom att göra den första leveransen föremål för dessa inköpsvillkor erkänner leverantören att de också skall gälla exklusivt för alla ytterligare beställningar.

§ 1.3 Beställningar och avtal är bindande om de görs skriftligen eller har bekräftats skriftligen. Erbjudandet kan endast accepteras inom en period av 14 dagar, om inte annat avtalats.

§ 1.4 För samtliga avtal gäller att LR-ATG har möjlighet till omedelbar uppsägning utan iakttagande av någon uppsägningstid till månadens slut.

I händelse av att ovan nämnda bestämmelse är ogiltig skall lag tillämpas.

§ 2 Leverans och avsändande

<h2

§ 2.1 Leverans skall ske i enlighet med order eller LR-ATG:s efterföljande instruktioner på avtalade tidpunkter. Entreprenören skall utan dröjsmål meddela eventuella ändringar av tidpunkterna.</p

§ 2.2. Entreprenören skall följa transportinstruktioner från företaget LR-ATG och speditör eller transportör. LR-ATG:s order- och artikelnummer skall anges i alla frakthandlingar, korrespondens och fakturor.

§ 2.3 Kostnader för transport, inklusive emballage, försäkring och alla andra tillkommande kostnader, skall bäras av entreprenören om inte annat uttryckligen avtalats.

§ 3.

§ 3 Leveranstider, leveransdatum

Leveranstider

§ 3.1 De leveranstider eller leveransdatum som anges i order är bindande och skall förstås som ankomst till fullgörandeplatsen.

§ 3.2 LR-ATG äger rätt att vägra mottaga varor som inte levererats på i ordern angiven leveransdag och att returnera dem på entreprenörens bekostnad och risk eller att förvara dem hos tredje man.

§ 4 Kvalitet och godkännande

<h2

§ 4.1 Leverantören garanterar att varorna överensstämmer med lämnade specifikationer, relevanta standarder och teknikens ståndpunkt.

§ 4.2 LR-ATG förbehåller sig rätten att omedelbart vid mottagandet inspektera varorna för uppenbara och synliga fel och först därefter acceptera dem. Vid reklamation kan entreprenören debiteras kostnaderna för besiktning och ersättningsleverans. Vid alla typer av fel är reklamationstiden 14 dagar från den dag då felet upptäcktes. Under garantitiden avstår entreprenören från att åberopa sen reklamation avseende dolda fel.</p

§ 4.3. För mått, vikter och kvantiteter i en leverans gäller de värden som fastställts vid mottagningskontrollen.

§ 4.4 Vid avtalat vite för leveransförsening kvarstår anspråket på vite även om det inte uttryckligen görs gällande vid leveransens mottagande. Ytterligare krav skall också kvarstå utan någon särskild reservation vid acceptansen.

§ 5 Priser och betalningsvillkor

Priser och betalningsvillkor
§ 5.1       Avtalade priser är maximipriser; prissänkningar under tiden mellan beställning och betalning av fakturan skall komma LR-ATG till godo.

§ 5.2        Faktura skall utfärdas omedelbart efter varans avsändande med angivande av order- och artikelnummer. Mervärdesskatt skall redovisas separat.</p

§ 5.3        Betalning sker under förutsättning av riktig leverans och riktigheten av pris och beräkning. Om ett fel som omfattas av garanti identifieras, har LR-ATG rätt att hålla inne betalningen till dess att garantiåtagandet har uppfyllts.

§ 5.4        Fakturor skall betalas inom 14 dagar med avdrag för 3% rabatt, inom 30 dagar netto kontant från fakturadatum.

§ 6 Kvittning och överlåtelse

§ 6

§ 6.1 Entreprenören har endast rätt att kvitta mot obestridda eller lagligen fastställda fordringar.

§ 6.2 Entreprenören har endast rätt att kvitta mot obestridda eller lagligen fastställda fordringar.

§ 6.2 Överlåtelse av fordringar mot LR-ATG får endast ske med LR-ATG:s skriftliga medgivande.

§ 7 Garanti

§ 7.1 Entreprenörens garantiåtagande skall regleras av lagstadgade bestämmelser, om inte annat anges nedan. Entreprenören ska på första anfordran hålla LR-ATG skadeslös för alla krav från tredje man som görs gällande på grund av fel, intrång i tredje mans äganderätt eller produktskada på entreprenadens leverans som beror på entreprenörens del av ansvaret. Leverantören garanterar förekomsten av lämplig produktansvarsförsäkring.</p

§ 7.2 Garantitiden skall vara minst 12 månader från leverans på fullgörandestället. Om den lagstadgade garantitiden är längre skall denna gälla.</p

§7.3 Vid felaktig leverans skall entreprenören efter LR- ATG:s val kostnadsfritt omleverera, lämna prisavdrag enligt lagens bestämmelser om prisavdrag eller kostnadsfritt avhjälpa felet. I brådskande fall har LR-ATG rätt att - efter samråd med uppdragstagaren - på uppdragstagarens bekostnad själv avhjälpa felet eller låta avhjälpa felet av tredje part eller anskaffa ersättningsvara på annat håll. Om det enligt det i beställningen angivna statistiska provningsförfarandet konstateras att den högsta tillåtna andelen fel har överskridits, har LR- ATG rätt att göra gällande felanspråk avseende hela leveransen eller att besiktiga hela leveransen på entreprenörens bekostnad efter föregående samråd med entreprenören.

§7.4 Entreprenören svarar för ersättningsleveranser och avhjälpandearbeten i samma omfattning som för den ursprungliga leveransposten, d.v.s. även för transport-, rese- och arbetskostnader, utan begränsning därtill. Garantitiden för ersättningsleveranser skall börja löpa tidigast den dag ersättningsleveransen anländer.</p

§7.5 Entreprenören är skyldig att ersätta skäliga kostnader för en återkallelseåtgärd på grund av produktansvarslagen En avisering för yttrande kommer att skickas till entreprenören av LR-ATG så snart som möjligt i förväg

§ 8 Information och data

Ritningar

Ritningar, utkast, prover, tillverkningsinstruktioner, företagsinterna data, verktyg, utrustning etc., som vi tillhandahållit entreprenören för avgivande av offert eller för utförande av order, förblir vår egendom.

De får inte användas för andra ändamål, reproduceras eller göras tillgängliga för tredje man och skall förvaras med en försiktig affärsmans omsorg.

§ 9 Tredje parts äganderätt

Auftragstagaren försäkrar att tredje parts rättigheter inte står i strid med den avsedda användningen av de köpta varorna, särskilt att tredje parts industriella äganderätt inte kränks. Om anspråk ändå riktas mot LR-ATG på grund av eventuellt intrång i tredje mans rättigheter, såsom upphovsrätt, patent och andra industriella rättigheter, skall entreprenören hålla LR-ATG skadeslös från detta och från alla därmed sammanhängande prestationer.</p

§ 10 Skydd av personuppgifter

Entreprenören förklarar sitt återkalleliga samtycke till behandling av personuppgifter som tillhandahålls i enlighet med lagstadgade bestämmelser.

§ 11 Klausul om avskiljbarhet

Om enskilda bestämmelser i dessa allmänna villkor skulle vara eller bli ogiltiga, ska de återstående bestämmelserna förbli giltiga.

§ 12 Plats för fullgörande / plats för jurisdiktion / juridisk status

.

§12.1       Platsen för leveransens fullgörande är den respektive leveranspunkt som LR-ATG har angett.

§12.2        Tysk lag ska tillämpas exklusivt.

§12.3        Jurisdiktionsort är Autotestgeräte LEITENBERGER GmbH:s säte, 72138 Kirchentellinsfurt

§ 13 Avvikande avtal

Tillämpningsområde

Avtal som avviker från innehållet i dessa allmänna inköpsvillkor är endast giltiga om de skriftligen erkänns av oss.</p

Autotestgeräte LEITENBERGER GmbH

Bahnhofstrasse 33 - 72138 Kirchentellinsfurt - Tyskland

EGB Version 1.0 Status: 31.01.2022

Hållbarhetskrav för leverantörer

1. princip

Våra leverantörer och affärspartners åtar sig att uppfylla sitt sociala ansvar i all affärsverksamhet. Leverantörer måste följa principerna i denna uppförandekod genom att tillhandahålla lämpliga resurser inom sin organisation och införliva alla tillämpliga principer i policyer och rutiner.

2. barnarbete och unga arbetstagare

Vi förkastar barnarbete i vår leverantörskedja. Leverantörer måste förhindra alla former av barnarbete i sin verksamhet. Anställda under lagstadgad minimiålder får inte anställas

3. 3. löner, sociala förmåner och arbetstider

Leverantörer måste följa tillämpliga lagbestämmelser om arbetstider. Ersättning måste betalas ut till anställda regelbundet, i tid och i sin helhet i enlighet med tillämplig lag och följa tillämpliga nationella ersättningslagar. Ersättning och andra förmåner ska ge de anställda och deras familjer en skälig levnadsstandard.

4. tvångsarbete

Våra leverantörer ägnar sig inte åt människohandel eller tvångsarbete.</p

5. föreningsfrihet

Våra leverantörer

Våra leverantörer skyddar rätten till föreningsfrihet och kollektivförhandlingar

6. hälsa och säkerhet på arbetsplatsen

Leverantörer måste följa nationella standarder för säkra och hygieniska arbetsförhållanden och, inom detta ramverk, vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa hälsa och säkerhet på arbetsplatsen för att säkerställa hälsosamma arbetsförhållanden

7. 7. diskriminering och trakasserier

7. diskriminering och trakasserier

Likabehandling av alla anställda måste vara en grundläggande princip i leverantörens företagspolicy. Diskriminerande beteende, ofta avsiktligt eller oavsiktligt, avser irrelevanta personliga egenskaper som ålder, funktionsnedsättning, ras, civilstånd, kön, könsuttryck och könsidentitet, genetisk information, nationellt ursprung, fysiska egenskaper, politisk tillhörighet, graviditet, religion, socialt ursprung, sexuell läggning, fackföreningsmedlemskap eller andra olagliga kriterier. Leverantörerna måste se till att deras anställda inte utsätts för någon form av trakasserier eller diskriminering.

8. korruption, utpressning och mutor

Våra leverantörer tolererar inte korruption.

Våra leverantörer tolererar inte korruption, utpressning eller mutor. Leverantörer ska aldrig acceptera mutor eller andra olagliga incitament (t.ex. kickbacks) när de handlar med affärspartners eller offentliga tjänstemän. Leverantörer får inte erbjuda Leitenbergers anställda några gåvor eller andra personliga förmåner som kan betraktas som mutor. I allmänhet får gåvor eller underhållning inte användas för att otillbörligt påverka en affärsrelation eller bryta mot tillämpliga lagar eller etiska standarder.

9. dataskydd och immateriella rättigheter

Leverantören åtar sig att använda konfidentiell information på ett lämpligt sätt och att skydda den i enlighet därmed. Du måste se till att känsliga uppgifter och giltiga immateriella rättigheter för dina egna anställda och affärspartners skyddas. Informationssystem som innehåller konfidentiell information eller uppgifter om kunder och affärspartners ska hanteras korrekt och skyddas från obehörig åtkomst, användning, avslöjande, ändring eller förstörelse av data. Leverantörer ska samla in personuppgifter endast för legitima affärsändamål, använda dem endast på ett lagligt, öppet och säkert sätt och endast lämna ut dem till behöriga personer. De skyddar informationen i enlighet med säkerhetsföreskrifter, behåller den endast så länge som det är nödvändigt och kräver att tredje part med tillgång till personlig information skyddar den.

10. ekonomiskt ansvar

Leverantören åtar sig att utveckla lämpliga kontinuitetsplaner för operativa aktiviteter som stöder kundens verksamhet.

11. utlämnande av information

Våra leverantörer åtar sig att omedelbart lösa kritiska problem som kan ha en negativ inverkan på kvaliteten på varor och tjänster. De ger oss rätt att granska deras hållbarhetsprestanda med rimligt varsel

12. rättvis konkurrens och antitrustlagstiftning

Leverantörerna ska säkerställa rättvis konkurrens och efterlevnad av tillämpliga konkurrens- och antitrustlagar. De ska inte ingå konkurrensbegränsande avtal med konkurrenter, leverantörer, kunder eller andra tredje parter.</p

13. plagiat

Leverantören åtar sig att vidta alla nödvändiga och rimliga åtgärder inom sitt ansvarsområde för att säkerställa att kundens produkter eller deras användbara komponenter eller råmaterial och tillhörande know-how inte kommer i händerna på förfalskare, smugglare, tjuvar eller andra obehöriga personer.

14 Immateriell egendom

Leverantörer ska använda och skydda konfidentiell information på lämpligt sätt. Leverantörer måste se till att känsliga uppgifter och tillämpliga äganderätter för våra egna anställda och affärspartners skyddas.</p

15 Exportkontroll och ekonomiska sanktioner

Leverantörer

Leverantörer följer exportkontrollbestämmelser och tillämpliga ekonomiska sanktioner och tillhandahåller korrekt och sanningsenlig information till tullmyndigheter och andra myndigheter när så krävs

16. 16. skydd mot repressalier

16. skydd mot repressalier

Leverantörer ska uppmuntra och etablera kommunikationskanaler för sina anställda att lämna in klagomål eller rapportera eventuellt olagligt beteende utan rädsla för repressalier, hot eller trakasserier. Varje meddelande behandlas konfidentiellt. Leverantörerna uppmuntrar kontinuerligt sina anställda att rapportera missförhållanden i förhållande till uppförandekoden.
<p

17. förebyggande av avfall

Leverantörer ska säkerställa säker och korrekt hantering, lagring, transport, bortskaffande, återvinning och återanvändning av avfall, avfallsgas och avloppsvatten. Aktiviteter som kan ha en negativ inverkan på människors hälsa eller miljön måste hanteras, mätas och kontrolleras på lämpligt sätt. Utsläpp av farliga ämnen måste minimeras.

18. energiförbrukning och utsläpp av växthusgaser

Leverantörer måste använda och spara på naturresurser (t.ex. vatten, energi, råmaterial). För att skydda förnybara naturresurser bör leverantörerna stödja användningen av allmänt erkända hållbarhetsstandarder och certifieringar. Negativ miljö- och klimatpåverkan som orsakas av leverantören själv eller inom leverantörskedjan bör minimeras vid källan och helst undvikas. Deras praxis ska vara i linje med principerna för cirkulär ekonomi, t.ex. materialminskning och substitution, inklusive retur, delning, underhåll, återanvändning, remarketing, renovering, nytillverkning och återvinning. Leverantörerna åtar sig att utveckla och använda miljö- och klimatvänliga produkter, processer och tekniker. Leverantörerna åtar sig att minimera utsläppen av växthusgaser

19 Ansvarsfull kemikaliehantering

Leverantörer ska säkerställa att de produkter de levererar inte innehåller mineraler eller metallderivat från konfliktområden där de direkt eller indirekt bidrar till finansiering eller stöd av väpnade grupper eller orsakar eller främjar kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

Informationssäkerhetskrav

1. krav på informationssäkerhet

Förpliktelser för leverantören

Leverantören åtar sig att upprätthålla och vidmakthålla en lämplig nivå av informationssäkerhet. Leverantören måste vidta alla åtgärder för att säkerställa konfidentialitet, integritet och tillgänglighet för den information som anförtros den

Underhåll av bevismaterial

Leverantören är skyldig att på begäran tillhandahålla certifikat eller bevis på överensstämmelse med informationssäkerhetsstandarder, såsom TISAX eller ISO/IEC 27001. Om leverantören inte är certifierad enligt relevanta standarder förbehåller sig Autotestgeräte Leitenberger GmbH rätten att kontrollera standarden för informationssäkerhet med hjälp av ett frågeformulär.

2. hantering av känslig information

Konfidentialitet och dataskydd

Leverantören förbinder sig att använda all konfidentiell information som tillhandahålls av Autotestgeräte Leitenberger GmbH uteslutande för att fullgöra de avtalade tjänsterna och att skydda den från obehörig åtkomst. Leverantören garanterar att alla personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med den allmänna dataskyddsförordningen (GDPR) och andra tillämpliga dataskyddslagar.

3. säkerhetsincidenter och rapporteringsskyldighet

Rapportering av säkerhetsincidenter

Leverantören är skyldig att omedelbart rapportera säkerhetsincidenter som potentiellt kan ha en inverkan på köparen. Incidenter som ska rapporteras inkluderar i synnerhet Förlust av data, obehörig åtkomst eller komprometterade system. Säkerhetsincidenter måste rapporteras till informationssicherheit@lr-germany.de.

4. hantering av underleverantörer

Efterlevnad av underleverantörer

Leverantören ska se till att alla underleverantörer som är involverade i fullgörandet av kontraktet uppfyller samma informationssäkerhetskrav som leverantören själv

5. granskning och revision

Granskning och revision

Köparens granskningsrätt

Köparen ska ha rätt att genomföra revisioner med jämna mellanrum eller vid behov. Leverantören samtycker till att ge köparen tillgång till all relevant information och alla resurser som krävs för att genomföra revisionerna.

6. Sanktioner vid bristande efterlevnad

Konsekvenser av bristande efterlevnad

Vid överträdelser av de överenskomna kraven på informationssäkerhet förbehåller sig köparen rätten att vidta ytterligare rättsliga åtgärder.